来自网友【妙介子】的评论 今天聊聊美国电影《红色通缉令》。片名Red Notice (2021)，别名红色大贱谍。《红色通缉令》是道恩·强森（Dwayne Johnson）、瑞安·雷诺兹（Ryan Reynolds）和盖尔·加朵（Gal Gadot）联袂出演的一部娱乐爽片。一群国际大盗瞄准稀世珍宝，策划了一系列盗宝活动。《红色通缉令》是一部很早就立项的电影，早在2019年4月的时候就开始了主要拍摄工作。好莱坞主要电影制片厂都参与了本片竞购，其中包括索尼影业、华纳兄弟、派拉蒙影业和环球影业。2018年2月9日，环球影业与传奇影业正式宣布，合作成为竞购战的赢家。道恩·强森拍摄完《勇敢者游戏2：再战巅峰》（Jumanji: The Next Level ，2019）后立刻投入本片拍摄工作。道恩·强森的父亲在拍摄的第一天就去世了。道恩·强森抽空参加葬礼，电影也暂停制作。后来影片拍摄推迟到2020年年初，拍摄了大约三个月时间后，疫情爆发，拍摄停止。一直到2020年9月才重新开始拍摄。影片带领观众飞到全球各个地方，带领大家领略了许多异国情调，包括罗马、巴厘岛、巴伦西亚、开罗、阿根廷、撒丁岛和伦敦。然而，影片实际上是在格鲁吉亚和美国拍摄的。这就是蒙太奇的好处，先拍一个著名地标，再回到本地拍摄。然后随便说是在哪都行。本片原计划预算在1.3亿美元，因为疫情影响，院线上映注定亏本，最终由Netflix接手了本片。疫情也导致影片制作过程中发生了几次代价高昂的延误，最终预算达到2亿美元，这也成了Netflix的最高成片制作。这部电影原计划在将发行权出售给Netflix之前，在环球影城的影院上映。随后本片在2021年11月5日上映一周，然后即通过Netflix平台在网上发行。据报道，三家公司最终各赚了2000万美元，三位主要演员道恩·强森、瑞安·雷诺兹和盖尔·加朵也各自获得超过2000万美元的票房收入。原本影片还考虑邀请汤姆·克鲁斯、尼古拉斯·凯奇和基努·里维斯出演，道恩·强森提名的是凯奇。不过最终没能成行。《红色通缉令》爽点爆点秘籍，几乎观众喜欢看乐意看的元素这里全有。这要得益于Netflix平台特性。Netflix充分利用自己掌握的大数据，分析了用户爽点，并将所有爽点糅合在一起，形成这部大数据下的爽片。看到这部影片海报，明眼人就知道这是一部不需要动脑的爽片。这也就是常说的不要带脑子看的那种电影，爽就完事了。剧情绝对不是影片想要表达的主体，几位主要角色甚至逐字逐句地向观众讲解剧情，生怕观众有任何疑惑。所以我们看片也不要忘了出发点，既然是来看爽片的，爽到就行，不要爽完嫌人丑。影片中充分吸收以往电影作品中的经典镜头。比如一开场的脚手架追逐场景，随后俄罗斯黑狱里的打斗镜头都是致敬了《尖峰时刻2》（Rush Hour 2）。比如废弃矿井追逐戏致敬了《夺宝奇兵》系列，瑞安·雷诺兹吹的口哨就是《夺宝奇兵》系列主题曲，三场追逐顺序中，前一个取自《夺宝奇兵4》（Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ，2008），后两个取自《夺宝奇兵2》（Indiana Jones and the Temple of Doom ，1984）。影片中虚构出“克利奥帕特拉宝石蛋”的传奇故事，刻在三个克利奥帕特拉宝石蛋的图案分别是鹰、狮和蛇。其实这个故事纯属虚构，是编剧导演罗森·马歇尔·瑟伯 （Rawson Marshall Thurber）创作的虚拟情节。但这个情节太有说服力，以致于影片中很多角色和剧组人员都认为这是个真实故事。克利奥帕特拉宝石蛋在片中被称作“麦格芬”（MacGuffin）。这里的“麦格芬”(MacGuffin)源自悬疑惊悚片中，代指危难对象的希区柯克式术语。希区柯克实际上是这样解释的：一个人告诉另一个人，这是“在苏格兰猎杀狮子的一种装置”（a device to hunt lions in Scotland），当另一个人回答说苏格兰没有狮子时，第一个人说“那就没有麦格芬了”（Guess there isn't a MacGuffin, then）。影片中有一个值得勘误的地方。《红色通缉令》片名是《Red Notice》，影片开场白中将“Red Notice”定义为“红色通缉令”。“红色通知”本意是指国际刑警组织为其头号通缉犯发布的正式通知，并不是通缉令。国际刑警组织网站上对“Red Notice”的官方定义是：请求全世界执法部门查明并暂时逮捕等待引渡、移交或类似法律行动的人。它包含两种主要信息：识别被通缉者的信息，例如他们的姓名、出生日期、国籍、头发和眼睛颜色、照片和指纹(如果有的话)，以及与他们被通缉的罪行有关的信息，这些信息通常可以是谋杀、强奸、虐待儿童或武装抢劫。国际刑警组织应成员国的要求发布红色通告，并必须遵守国际刑警组织的章程和规则。（"...a request to law enforcement worldwide to locate and provisionally arrest a person pending extradition, surrender, or similar legal action. It contains two main types of information: information to identify the wanted person, such as their name, date of birth, nationality, hair and eye colour, photographs and fingerprints if available [and] information related to the crime they are wanted for, which can typically be murder, rape, child abuse or armed robbery. Red Notices are published by Interpol at the request of a member country, and must comply with Interpol's constitution and rules. A Red Notice is not an international arrest warrant."）剧中提到犯罪头目的代号是“主教”（The Bishop），这源自国际象棋里的象，因为每一方在棋盘上有两个象，所以主教也就有两个。在英语环境里，Bishop可以很平滑地从主教过渡到象，翻译的话的确会造成一些理解不畅，也很难找到一个信达雅翻译方式。道恩·强森、瑞安·雷诺兹和盖尔·加朵均出演过DC的超级英雄角色，分别是黑亚当、绿灯侠和神奇女侠。瑞安·雷诺兹还演过漫威的死侍、刀锋战士。算得上是资深超级英雄演员了。这也不是这三位的首次合作，他们两两之间都有过多次合作。这是道恩·强森和盖尔·加朵第四次合作，之前三次合作都是在《速度与激情》系列中。道恩·强森和瑞安·雷诺兹是第三次合作，前两次在《速度与激情特别行动》和《失控玩家》。瑞安·雷诺兹和盖尔·加朵是第二次合作，上一次合作是《超脑48小时》。虽说这是一部无脑爽片，其实也很用心。下面看看一些小细节。1. 在开场追逐戏中，当警卫从脚手架上摔下来时，大概有连续五个威廉尖叫。“威廉尖叫”正是《好莱坞俗套大吐槽》（Attack of The Hollywood Clichés! ，2021）中吐槽到的一点。2. 还是这场追逐戏中，瑞安·雷诺兹跌落到天篷上，然后以“超级英雄登陆”的姿态降落。这个姿势正是他在《死侍》系列中吐槽的姿势。3. 影片反派索托·沃斯（Sotto Voce）名字是一个意大利语，也被英语音乐艺术界借用，意思是声音很柔和。而这个角色却是一个声音低沉的说话方式，正好形成反差，也对应角色孩提时候被父亲勒住的情节。4. 道恩·强森参加索托·沃斯化妆舞会时，向保安出示了邀请函，邀请函上面有一个二维码。有兴趣的观众可以找高清版本暂停扫码，你会打开一个博客，上面有影片中未出现的花絮镜头。5. 还是在索托·沃斯的化装舞会上，盖尔·加朵嘲笑道恩·强森的面具太过简单。这是cue《绿灯侠》，瑞安·雷诺兹救出布莱克·莱弗利后，遭到布莱克·莱弗利嘲笑，说面具太简单，明显知道绿灯侠是谁。6. 道恩·强森、瑞安·雷诺兹在监狱牢房高低床谈心一幕是即兴创作。两位演员的身体反应、语言都是真实自发的，并在后期保留了下来。7. 全片中没有角色死亡，包括虾兵蟹将角色，都没有人员伤亡。别说死亡了，片中就连个血都木有出现过，丝毫不影响分级，可以面向全年龄，可谓决策非常正确。8. 道恩·强森和瑞安·雷诺兹在片中都喝着属于自己品牌的酒。道恩·强森喝的是Teremana龙舌兰、瑞安·雷诺兹喝的是航空美国琴酒（Aviation American Gin）。9. 影片中说到，纳粹收藏家在德国战败后逃窜到阿根廷，这是有事实依据的。二战后，纳粹分子主要躲藏的地点就是阿根廷，甚至有一种阴谋论表示，希特勒也坐着潜水艇跑到阿根廷度过余生。10. 莱恩·雷诺兹在巴厘岛开船时，船上上印有“我们会成功，玫瑰”（We're Gonna Make It, Rose）字样。这里cue的是泰坦尼克号。爽点密集大制作，全程无脑娱乐片。这里是硬核影迷集散地，欢迎关注公众号：妙看影视
